Toyota unveiled three models on Tuesday, marking the introduction of the Lexus luxury brand in Japan, 16 years after it rolled out in the United States.