Toyota is introducing cars that run on ethanol and petrol in Brazil at a time when such flexible-fuel vehicles are growing in popularity there.