Toyota and Subaru maker Fuji Heavy Industries are talking about developing a low-cost sports car targeting younger drivers, a Japanese newspaper reported on Friday.