Toyota and minivehicle subsidiary Daihatsu Motor are reported to be developing a cheap new car for India.