Toyota is expecting to make a loss in North America even as it anticipates selling more cars in the United States than the restructured General Motors, a senior executive has said.