Thai car sales could fall 16% in 2013 following a record last year when the industry was bolstered by government subsidies for first car buyers.