The ongoing row over the safety or otherwise of coolant R1234yf has taken a new turn with Toyota Deutschland joining the boycott instigated by Daimler AG's Mercedes-Benz and smart brands.