Toyota is to make more cuts at some North American plants in the next few months as it tries to halve completed vehicle stocks.