Toyota Canada and the United States Transportation Department disagree about when the Canadian unit was first told to repair pedals on several models to avoid unintended acceleration, according to a US newspaper report.