Toyota Boshoku America has merged two automotive parts production subsidiaries in north-east Mexico.