Toyota is phasing out its Scion-badged iQ from the US after the car's size, price and fuel economy failed to attract US consumers.