Toyota's Aqua [Prius C] hybrid was the best selling car in Japan for the third consecutive month in September with sales of roughly 27,000 units, sources told Kyodo News.