Toyota boosted group global sales 6% to 9.37m units last year, prompting speculation it might have beaten General Motors.