The top advertising executive at Ford is swapping out of sheet metal for a job focusing on computers and audio-visual software.