Japan's top five carmakers have reported year on year falls in global production and exports for August, although four posted increased domestic sales from a year earlier.