Mitsubishi Motors' tiny 'i' mini passenger car has won the "Most Advanced Technology" Special Achievement Award, voted for by the Car of the Year Japan's Executive Committee.