Despite announcing an alliance at the end of 2009, Suzuki and Volkswagen appear to have fallen out, ending plans to get the tie-up working.