Three of Japan's five major car makers boosted production in their home country in February compared to the same month a year ago, manufacturer figures showed.