Three of Japan's five major automakers increased overseas production and exports in April from a year earlier on strong overseas demand, according to data released on Wednesday.