The third generation of the Mercedes-Benz M-Class SUV will offer a four-cylinder diesel engine in relevant markets.