How they laughed when Renault announced that it was going to run the then-bankrupt Nissan. City circles echoed to the snorts of derision. When so many other auto mergers had failed to generate value, how could two companies of such completely opposed cultures possibly get along together?