Tesla Motors has settled a trademark dispute in Europe with a Soviet-era maker of old black and white televisions.