Quarterly sales and production data issued by Tesla Motors shows that the premium electric car maker is continuing to ramp up deliveries and production as it adds more output of its Model X in its mix.