Mike Donoughe, a veteran auto industry executive, has left Chrysler and joined Tesla Motors as Executive Vice President, Vehicle Engineering and Manufacturing.