Electric carmaker Tesla could soon be making cars in a former space shuttle plant in the Los Angeles area.