Tesla reportedly has removed the word 'autopilot' and a Chinese term for 'self-driving' from its China website after a driver in Beijing who crashed in 'autopilot' mode complained that the car maker overplayed the function's capability and misled buyers.