Auto supplier Tenneco has reported a fall in revenues and earnings in its fourth quarter as production fell, costs rose and unfavourable foreign exchange rates took their toll.