Tenneco has named former Johnson Controls executive Gregg Sherrill as its new chairman and chief executive officer.