Tech Mahindra and Mahindra & Mahindra (M&M) have jointly entered into an agreement with Pincar to purchase a controlling stake in Pininfarina.