Tata Motors' Jaguar Land Rover boosted sales of its premium luxury vehicles 20% worldwide in 2016 to a record 583,313 units.