Tata Motors is urging the Thai government to relax its "eco-car " rules to take into account the current depressed market conditions.