Tata Motors has signaled it will delay construction of a regional plant for south-east Asia until its sales reach adequate levels.