Tata is to ramp up production of its Nano car by a fifth this month.