The cute little Tata Nano may have gone on sale this week in India, but it's no more Mr Nice Guy as far as Ratan Tata's UK investments are concerned.