India's Tata Motors is targeting output growth of 10% in Thailand in the fiscal year ending in March 2014, helped by dealer network expansion and exports to neighbouring markets in south-east Asia.