Tata is showing off its Nano - aka the world's cheapest new car - in Detroit this month though it will not be at the official motor show venue.