Tata Motors, India's third-biggest car maker, said on Monday it had entered the South African passenger car market and started selling the Indica hatchback and the Indigo sedan.