As the Indian market for trucks slumps amid declining industrial activity, Tata has announced reductions to commercial vehicle production as part of efforts to trim inventory.