India's top vehicle maker, Tata Motors, has posted a lower-than-expected 9.4% rise in quarterly net profit and forecast more pressure on margins due to high raw material costs.