Tata Motors is considering allowing other car companies to assemble its low-cost Nano and sell it under their own brand, the Business Standard newspaper reported on Monday.