Tata Motors will launch a diesel version of the Nano small car in India in the first quarter of 2012.