With an aim to penetrate the South American market, Tata Motors reportedly plans to build a passenger car assembly plant in Venezuela.