Tata Motors has entered into an understanding with Indian Overseas Bank (IOB) for offering finance alongside its commercial vehicles across India.