Tata Motors has reported that sales in August were almost unchanged overall on last year, despite an 8% rise in exports to 5,093 units, due to sluggish market conditions and higher interest rates.