Tata Motors on Friday said it plans to expand its presence and enter the market for medium-sized commercial vehicles in South Korea via its newly-purchased unit Daewoo Commercial Vehicle Co.