Tata Motors is denying what it refers to as "inaccurate media reports" it is to recall its budget Nano model, although it is providing upgraded protection for the vehicle.