Karl Slym, managing director of Tata Motors, has died after falling from his room at a hotel in Bangkok.