Tata Motors, India's largest vehicle maker, has signed a contract with Myanmar Automobile and Diesel Industries to set up a heavy truck plant in the military-ruled country once known as Burma.