Tata Motors is eyeing the UK and Scandinavia as the first European markets to launch an electric version of its Nano brand.