South Korean authorities have ordered Tata Daewoo Commercial Vehicle, an Indian-controlled joint venture there, to recall around 3,000 trucks for safety reasons, local officials have said.